Textverarbeitung mit LaTeX
Die meisten Nutzer*innen kennen Textverarbeitung über das sogenannte What-you-see-is-what-you-get-Prinzip (WYSIWYG): Der Text, an dem man schreibt, etwa die Seminararbeit oder der wissenschaftlichen Artikel, wird gleich so angezeigt und formatiert, wie er als Endprodukt aussehen soll. Die Programme Word in Microsoft 365 oder Writer in OpenOffice sind Beispiele für dieses Prinzip.
Das Textverarbeitungsprogramm LaTeX wird nicht nur anders ausgesprochen als erwartet (nämlich Latech), es funktioniert auch anders. Das Layout des Dokuments und die Formatierung einzelner Wörter, Absätze oder Überschriften wird über Befehle gesteuert. Um etwa ein Wort in einem Satz kursiv zu setzen (in diesem Fall Pugilistik), wird es folgendermaßen in LaTeX eingegeben: Das Studium der \textit{Pugilistik} erfreut sich großer Beliebtheit.
Die Textdatei ist also eine Mischung aus dem tatsächlichen Text des Dokuments und Befehlen zur Formatierung desselben. Um das Ergebnis betrachten zu können, muss dieser Quellcode vom Computer kompiliert, das heißt ausgegeben, werden. Dies passiert meist in Form einer PDF-Datei.
Für wissenschaftliche Arbeiten ist LaTeX besonders geeignet, da Nutzer*innen damit unterschiedliche Zitier- und Bibliografiestile automatisiert anwenden können. Den Zitiervorgaben der jeweiligen Disziplin oder Zeitschrift kann so einfach genügt werden. Aber vor allem in den Naturwissenschaften und der Mathematik bzw. Informatik kommen Studierende und Forschende kaum um LaTeX herum, denn es garantiert dank seines Formelsatzes ein sauberes Layout selbst für komplexe Formeln.
Overleaf: Das sind die Vorteile des online LaTeX-Editors
Das Service Overleaf vereinfacht die Nutzung von LaTeX in vielen Punkten:
- Nutzer*innen geben den Quellcode ihres Dokuments (Befehle und Text) direkt im Browser in Overleaf ein. Im Anschluss wird mit einem Klick auf Compile rechts neben dem Text sofort das Ergebnis als PDF angezeigt. Es ist daher nicht mehr nötig, LaTeX und eventuelle Zusatzpakete am eigenen Gerät zu installieren und aktuell zu halten.
- Über den Rich-Text-Modus können Anfänger*innen einfacher in die LaTeX-Welt einsteigen. In diesem Modus wird der Quelltext ähnlich wie in einem WYSIWYG-Editor angezeigt.
- Overleaf ermöglicht als Cloud-Service die Zusammenarbeit an einem LaTeX-Dokument durch mehrere Personen. Für Forscher*innen ist so auch die Zusammenarbeit an Dokumenten mit Kolleg*innen anderer Universitäten möglich, etwa im Rahmen von Projekten.
- Die in Overleaf erstellten, eigenen LaTeX-Dokumente sind von überall via Browser und Internet verfügbar.
- Zahlreiche Templates in Overleaf helfen dabei, den Aufwand für das Layout gering zu halten und sich auf den Inhalt konzentrieren zu können. Neben offiziellen Templates der Universität Wien sind auch Templates unterschiedlicher wissenschaftlicher Zeitschriften einfach verfügbar, sie bringen Dokumente automatisch in das richtige Format für eine Einreichung.
- Overleaf zeigt Fehler im LaTeX-Code sowie Warnungen während des Schreibens gleich im Text an. Die integrierte Rechtschreibprüfung hilft, Tippfehler zu vermeiden.
- Overleaf-Projekte können mit Projekten auf den Softwareverwaltungstools GitHub, GitLab und Bitbucket verbunden und synchronisiert werden.
Universität Wien on Overleaf
„Nicht nur Lehrende haben vermehrt den Wunsch geäußert, Overleaf über die Universität Wien nutzen zu können. Das Team Licensing & Training des ZID hat eine Umfrage unter den EDV-Beauftragten zum Software-Bedarf an der Universität durchgeführt – da war Overleaf sogar das mit Abstand am häufigsten genannte Produkt“, erklärt Eva Karall, Leiterin der Stabsstelle E-Learning am ZID. Overleaf ist daher nun mit August 2022 für Angehörige der Universität Wien verfügbar:
- Studierende der Universität Wien erhalten eine Overleaf-Free-Lizenz mit einer unbegrenzten Zahl an Projekten. Sie können in Echtzeit mit einer anderen Person an einem Dokument zusammenarbeiten.
- Mitarbeiter*innen der Universität Wien erhalten kostenlos eine Overleaf-Professional-Lizenz. Sie ermöglicht zusätzlich, alle Änderungen in Echtzeit zu verfolgen und mit einer unbegrenzten Zahl an Autor*innen an einem Dokument zusammenzuarbeiten. Für jedes Dokument ist ein vollständiger Versionsverlauf verfügbar.
Eva Karall ergänzt: „Lehrende können die Zusatzfunktionen der Professional-Lizenz auch für Studierende zugänglich machen, indem sie ein Projekt in Overleaf anlegen und es mit ihren Studierenden teilen.“ Eine Anleitung dazu und zum Einbinden von Overleaf in Moodle finden sie im Moodle-Bereich des u:wiki.
Angehörige der Universität Wien erfahren auf der Overleaf-Serviceseite des ZID, wie sie eine Overleaf-Lizenz erhalten. Informationen, wie man zu einer Lizenz der Universität Wien wechseln kann, wenn man bereits ein Overleaf-Konto besitzt, sind ebenfalls auf dieser Seite verfügbar.
Kurse und Support
Für Nutzer*innen ohne Kenntnisse in LaTeX bietet der ZID regelmäßig Einführungskurse zu LaTeX an. Overleaf stellt darüber hinaus eine umfangreiche englischsprachige Dokumentation und Webinare zur Verfügung.
Support bei der Nutzung von Overleaf erhalten alle Angehörigen der Universität Wien direkt durch Overleaf.
